Justice Secretary blocks murderer William Dunlop's transfer to open prison, citing public safety. El Secretario de Justicia bloquea el traslado del asesino William Dunlop a prisión abierta, citando la seguridad pública.

William Dunlop, convicted of murdering Julie Hogg in 1989, has been denied a transfer to an open prison despite a recommendation by the Parole Board. A William Dunlop, condenado por asesinar a Julie Hogg en 1989, se le ha negado el traslado a una prisión abierta a pesar de una recomendación de la Junta de Libertad Condicional. Dunlop, initially tried twice without a verdict, confessed to the crime years later, leading to a change in the double jeopardy law. Dunlop, inicialmente juzgado dos veces sin un veredicto, confesó el crimen años después, lo que condujo a un cambio en la ley de doble incriminación. Justice Secretary Shabana Mahmood blocked the transfer, prioritizing public safety. La Secretaria de Justicia Shabana Mahmood bloqueó la transferencia, dando prioridad a la seguridad pública. Hogg's family praised the decision, emphasizing public protection. La familia de Hogg elogió la decisión, haciendo hincapié en la protección pública.