China restricts exports of seven rare earths, impacting US tech and defense industries. China restringe las exportaciones de siete tierras raras, afectando a las industrias de tecnología y defensa estadounidenses.

China has imposed export controls on seven types of rare earths, affecting their use in defense, electronics, and green energy in the US. China ha impuesto controles de exportación a siete tipos de tierras raras, afectando su uso en defensa, electrónica y energía verde en los Estados Unidos. This move, seen as a retaliation against US tariffs, could disrupt global supply chains and highlight the US's dependency on China for these critical materials. Esta medida, vista como una represalia contra los aranceles estadounidenses, podría perturbar las cadenas mundiales de suministro y destacar la dependencia de los EE.UU. de China para estos materiales críticos. The controlled elements include samarium, gadolinium, terbium, dysprosium, lutetium, scandium, and yttrium, all vital for manufacturing high-performance magnets and electronics. Los elementos controlados incluyen samarium, gadolinio, terbio, disprosio, lutecio, escandio e itrio, todos vitales para la fabricación de imanes de alto rendimiento y electrónica.