Arms left by Soviet and NATO forces in Afghanistan and Pakistan see fluctuating prices amid ongoing trafficking challenges. Las armas dejadas por las fuerzas soviéticas y de la OTAN en Afganistán y Pakistán ven fluctuantes los precios en medio de los actuales desafíos del tráfico.

A new report by the Small Arms Survey finds that weapons left by Soviet and NATO forces in Afghanistan's eastern provinces and Pakistan's tribal districts are still available despite the Taliban's efforts to control arms. Un nuevo informe del Small Arms Survey revela que las armas dejadas por las fuerzas soviéticas y de la OTAN en las provincias orientales del Afganistán y los distritos tribales del Pakistán siguen estando disponibles a pesar de los esfuerzos de los talibanes por controlar las armas. Prices for NATO-pattern weapons like M4 and M16 rifles have risen in Afghanistan, with M4s up 13% and M16s up 38% since 2022, while prices remain stable in Pakistan. Los precios de las armas tipo OTAN como los rifles M4 y M16 han aumentado en Afganistán, con M4s un 13% más y M16s un 38% más desde 2022, mientras que los precios se mantienen estables en Pakistán. The Taliban's ties with terrorist groups complicate efforts to stop cross-border trafficking. Los vínculos de los talibanes con grupos terroristas complican los esfuerzos por detener el tráfico transfronterizo.