USA imposes 10% tariff on UK goods, threatening to cost UK economy up to £400 million yearly. Estados Unidos impone un arancel del 10% a los bienes del Reino Unido, lo que amenaza con costar a la economía del Reino Unido hasta 400 millones de libras esterlinas al año.

The US has imposed a 10% tariff on UK goods, including Scottish exports like whisky and salmon, which could cost the UK economy up to £400 million annually. Los Estados Unidos han impuesto un arancel del 10% a los productos del Reino Unido, incluidas las exportaciones escocesas como el whisky y el salmón, lo que podría costar a la economía del Reino Unido hasta 400 millones de libras al año. Scottish leaders and industry groups urge the UK and US governments to find a mutually beneficial resolution to avoid damaging trade relations. Los líderes escoceses y los grupos industriales instan al Reino Unido y a los gobiernos de los EE.UU. a encontrar una resolución mutuamente beneficiosa para evitar las relaciones comerciales perjudiciales. The Scottish Government is working to support affected industries and ensure their concerns are heard in negotiations. El Gobierno escocés está trabajando para apoyar a las industrias afectadas y garantizar que sus preocupaciones sean escuchadas en las negociaciones.