Trump signs tariffs on major trading partners, aiming to cut US trade deficit but risking trade wars. Trump firma aranceles a los principales socios comerciales, con el objetivo de reducir el déficit comercial de Estados Unidos, pero arriesgando guerras comerciales.

President Trump has implemented a series of global reciprocal tariffs, ranging from 10% to 49%, targeting various countries including China, the EU, and Japan. El presidente Trump ha implementado una serie de tarifas recíprocas globales, que van del 10% al 49%, dirigidas a varios países, incluyendo China, la UE y Japón. The tariffs aim to balance international trade and protect US industries, but critics argue they could lead to higher consumer prices and reduced international cooperation. Los aranceles tienen como objetivo equilibrar el comercio internacional y proteger las industrias estadounidenses, pero los críticos argumentan que podrían conducir a precios más altos para los consumidores y a una reducción de la cooperación internacional. European leaders have warned of potential trade wars and vow to retaliate. Los líderes europeos han advertido de posibles guerras comerciales y han prometido tomar represalias. The tariffs could also disrupt the pharmaceutical industry, leading to higher costs and reduced access to medicines. Los aranceles también podrían perturbar la industria farmacéutica, lo que conduciría a mayores costos y a un menor acceso a los medicamentos.