Hartford investigates fourth homicide of the year; $50,000 reward offered for cold case murder. Hartford investiga el cuarto homicidio del año; una recompensa de $50,000 por asesinato en caso cerrado.

Hartford police are investigating a recent homicide near Vine Street, marking the city's fourth this year. La policía de Hartford está investigando un homicidio reciente cerca de Vine Street, marcando el cuarto de la ciudad este año. In another case, Governor Ned Lamont has offered a $50,000 reward for information leading to an arrest in the 15-year-old murder of Barbara Hamburg in Madison. En otro caso, el gobernador Ned Lamont ha ofrecido una recompensa de $50,000 por la información que llevó a un arresto en el asesinato de Barbara Hamburg, de 15 años, en Madison. Despite extensive investigation, her case remains unsolved. A pesar de una extensa investigación, su caso sigue sin resolverse.