A 67-year-old Canadian-Pakistani man was arrested for allegedly smuggling U.S. tech to Pakistan’s military and nuclear program. Un hombre canadiense-pakistaní de 67 años de edad fue arrestado por supuestamente contrabando de tecnología estadounidense al programa militar y nuclear de Pakistán.

A 67-year-old man from Surrey, British Columbia, Mohammad Jawaid Aziz, was arrested for allegedly smuggling millions of dollars worth of banned goods to Pakistan's military and nuclear weapons program over 15 years. Un hombre de 67 años de edad de Surrey, Columbia Británica, Mohammad Jawaid Aziz, fue arrestado por supuestamente contrabando de artículos prohibidos por valor de millones de dólares al programa de armas militares y nucleares de Pakistán durante 15 años. Aziz, a dual citizen of Canada and Pakistan, is accused of using his company, Diversified Technology Services, to procure U.S. technology for prohibited entities in Pakistan. Aziz, un doble ciudadano de Canadá y Pakistán, es acusado de utilizar su empresa, Diversified Technology Services, para adquirir tecnología estadounidense para entidades prohibidas en Pakistán. He faces charges of violating U.S. export laws and conspiracy, with a possible 20-year prison sentence. Se enfrenta a cargos por violar las leyes de exportación y conspiración de Estados Unidos, con una posible sentencia de 20 años de prisión.