Samaritans report highlights stark suicide and self-harm rates in Northern Ireland's poorest areas. El informe de los samaritanos destaca las marcadas tasas de suicidio y autolesiones en las zonas más pobres de Irlanda del Norte.

A Samaritans report reveals that suicide rates in Northern Ireland's most deprived areas are three times higher than in less deprived areas, with self-harm rates 64% higher than in the Republic of Ireland. Un informe de los samaritanos revela que las tasas de suicidio en las zonas más desfavorecidas de Irlanda del Norte son tres veces superiores a las de las zonas menos desfavorecidas, con tasas de autolesiones un 64% superiores a las de la República de Irlanda. Men see the largest disparity, with rates 82.9% higher. Los hombres ven la mayor disparidad, con tasas 82,9% más altas. The charity calls for a fully funded anti-poverty strategy, a cross-departmental suicide prevention approach, and investment in mental health support. La organización benéfica pide una estrategia de lucha contra la pobreza plenamente financiada, un enfoque interdepartamental de prevención del suicidio y una inversión en apoyo de la salud mental. Health Minister Mike Nesbitt described the report as a "wake-up call," stressing the need for action across various sectors. El ministro de Salud, Mike Nesbitt, describió el informe como una "llamada de atención", destacando la necesidad de acción en varios sectores.