German startup's rocket crashes seconds after Europe's first mainland commercial orbital launch attempt. El cohete alemán startup se estrella segundos después del primer intento de lanzamiento orbital comercial continental de Europa.

A German startup's rocket, Spectrum, developed by Isar Aerospace, crashed seconds after launching from Norway's Andoya Spaceport on Sunday. El cohete alemán Spectrum, desarrollado por Isar Aerospace, se estrelló segundos después de lanzarse desde el puerto espacial Andoya de Noruega el domingo. Despite the failure, the company claims it met its goals of a clean liftoff and 30 seconds of flight. A pesar del fracaso, la compañía afirma que cumplió sus objetivos de un despegue limpio y 30 segundos de vuelo. The incident marks Europe's first mainland commercial orbital launch attempt. El incidente marca el primer intento de lanzamiento orbital comercial de Europa continental. Spectrum's crash is seen as a step towards Europe's goal of establishing an independent space industry, as it had no access to Russian launchers since the Ukraine conflict began in 2022. El accidente de Spectrum se considera un paso hacia el objetivo de Europa de establecer una industria espacial independiente, ya que no tuvo acceso a los lanzadores rusos desde que comenzó el conflicto de Ucrania en 2022.