Irish deputy PM warns US-EU tariff dispute could halve drug exports, threatening 45,000 jobs. El diputado irlandés PM advierte que la disputa arancelaria entre EE.UU. y la UE podría reducir a la mitad las exportaciones de drogas, amenazando con 45.000 puestos de trabajo.

Ireland's deputy prime minister, Simon Harris, warns that pharmaceutical exports to the US could be cut by half if a 20% tariff is imposed by the US and reciprocated by the EU. El viceprimer ministro de Irlanda, Simon Harris, advierte que las exportaciones de productos farmacéuticos a los Estados Unidos podrían reducirse a la mitad si Estados Unidos impusiera un arancel del 20 % y la UE lo reciprocara. This could significantly affect the 45,000 jobs in the Irish pharmaceutical sector and the €58 billion in annual exports to the US. Esto podría afectar significativamente a los 45.000 puestos de trabajo en el sector farmacéutico irlandés y a los 58 000 millones de euros en exportaciones anuales a los Estados Unidos. The trade relationship between the EU and US is valued at €1.6 trillion annually. La relación comercial entre la UE y EE.UU. se valora en 1,6 billones de euros anuales. Harris calls for a calm, strategic response and negotiation to avoid worst-case scenarios. Harris pide una respuesta y negociación calmada y estratégica para evitar los peores escenarios.