India denies claims that it rerouted British aerospace technology to Russia, calling a New York Times report "misleading." India niega afirmar que redirigió la tecnología aeroespacial británica a Rusia, llamando a un informe del New York Times "falso".

India has denied a New York Times report alleging that its state-owned aerospace company, Hindustan Aeronautics Limited (HAL), rerouted sensitive British technology to a Russian arms agency. India ha negado un informe del New York Times alegando que su empresa aeroespacial de propiedad estatal, Hindustan Aeronáutica Limited (HAL), redirigió la tecnología británica sensible a una agencia de armas rusa. The Ministry of External Affairs said HAL followed all international rules on trade controls and urged media to exercise due diligence. El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que HAL seguía todas las normas internacionales sobre controles comerciales e instó a los medios de comunicación a ejercer la debida diligencia. The report claimed British aerospace equipment was sent to India and possibly on to Russia, but India called the report factually incorrect and misleading. El informe afirmaba que el equipo aeroespacial británico fue enviado a la India y posiblemente a Rusia, pero la India calificó el informe de fácticamente incorrecto y engañoso.