South Africa grants Eskom temporary exemptions to exceed pollution limits at eight coal plants. Sudáfrica concede exenciones temporales a Eskom para superar los límites de contaminación en ocho centrales de carbón.

South Africa's Environment Minister has granted Eskom, the state-owned electricity provider, temporary exemptions for eight coal-fired power stations to exceed air pollution limits. El ministro de Medio Ambiente de Sudáfrica ha concedido a Eskom, el proveedor estatal de electricidad, exenciones temporales para que ocho centrales eléctricas alimentadas con carbón superen los límites de contaminación del aire. The exemptions, lasting up to five years for six plants and until 2034 for Duvha and Matla, come with strict conditions to mitigate environmental impact, including enhanced monitoring, health interventions, and renewable energy initiatives. Las exenciones, que duran hasta cinco años para seis plantas y hasta 2034 para Duvha y Matla, vienen con condiciones estrictas para mitigar el impacto ambiental, incluyendo un mejor monitoreo, intervenciones sanitarias e iniciativas de energía renovable. This decision aims to prevent power shortages while the country transitions to cleaner energy sources. Esta decisión tiene por objeto prevenir la escasez de energía eléctrica mientras el país pasa a fuentes de energía menos contaminantes.