Global energy demand jumped 2.2% in 2024, driven by cooling needs and industrial growth, IEA report shows. La demanda energética mundial aumentó un 2,2% en 2024, impulsada por las necesidades de refrigeración y el crecimiento industrial, según el informe de la AIE.

A new IEA report shows global energy demand surged in 2024, driven by higher temperatures and increased use of cooling, industry, and data centers. Un nuevo informe de la AIE muestra que la demanda mundial de energía aumentó en 2024, impulsada por temperaturas más altas y un mayor uso de refrigeración, industria y centros de datos. Despite slower growth in China, demand rose 2.2%, with emerging economies accounting for over 80% of the increase. A pesar de un crecimiento más lento en China, la demanda aumentó un 2,2% y las economías emergentes representaron más del 80% del aumento. Renewables and natural gas met most of the additional electricity needs, contributing to 80% of the growth in global electricity generation. Las energías renovables y el gas natural satisficieron la mayoría de las necesidades adicionales de electricidad, contribuyendo al 80% del crecimiento de la generación mundial de electricidad. CO2 emissions rose 0.8% to 37.8 billion tonnes, with record temperatures playing a key role. Las emisiones de CO2 aumentaron un 0,8% hasta 37 800 millones de toneladas, y las temperaturas récord jugaron un papel clave.