Man charged with installing hidden camera, recording private moments, and related crimes in 2023. Hombre acusado de instalar cámara oculta, grabar momentos privados, y delitos relacionados en 2023.

Richard Bruce Jeffrey, 57, from Tamworth, was charged with installing a hidden camera in a local home in 2023 to record private conversations and intimate images. Richard Bruce Jeffrey, de 57 años, de Tamworth, fue acusado de instalar una cámara oculta en un hogar local en 2023 para grabar conversaciones privadas e imágenes íntimas. He faces ten charges including illegal surveillance, recording intimate images without consent, possessing child abuse material, and recruiting someone else for criminal activity. Se enfrenta a diez cargos que incluyen vigilancia ilegal, grabación de imágenes íntimas sin consentimiento, posesión de material de abuso infantil y reclutamiento de otra persona para actividades delictivas. Jeffrey remains in custody without bail, and his case is adjourned until May for further investigation. Jeffrey permanece bajo custodia sin fianza, y su caso se pospone hasta mayo para una investigación adicional.