US-Canada trade dispute threatens BC's lumber industry, potentially raising construction costs by up to 8%. La disputa comercial entre EE.UU. y Canadá amenaza la industria maderera de BC, aumentando potencialmente los costos de construcción hasta en un 8%.

The trade dispute between the US and Canada is impacting British Columbia's construction sector. La disputa comercial entre los EE.UU. y Canadá está afectando al sector de la construcción de Columbia Británica. Short-term, an oversupply of lumber could lower costs. A corto plazo, una oferta excesiva de madera podría reducir los costos. However, long-term, if the US market is cut off, higher tariffs (45-55%) could lead to mill closures and supply constraints, increasing overall costs by up to 8%. Sin embargo, si se corta el mercado estadounidense a largo plazo, los aranceles más altos (45-55%) podrían dar lugar a cierres de fábricas y limitaciones de la oferta, aumentando los costes globales hasta en un 8%. Construction firms are considering alternative suppliers to mitigate these risks. Las empresas constructoras están considerando a proveedores alternativos para mitigar estos riesgos.