UK's Sentencing Council refuses to change guidelines on pre-sentence reports, sparking legal controversy. El Consejo de Sentencias del Reino Unido se niega a cambiar las directrices sobre los informes previos a la sentencia, provocando controversia jurídica.

The UK's Sentencing Council refused to alter guidelines that sparked controversy over "two-tier justice," maintaining that pre-sentence reports are usually needed for individuals from ethnic, cultural, or faith minorities and other specific groups. El Consejo de Sentencias del Reino Unido se negó a modificar las directrices que suscitaron controversia sobre la "justicia de dos niveles", sosteniendo que los informes previos a la sentencia suelen ser necesarios para personas pertenecientes a minorías étnicas, culturales o religiosas y otros grupos específicos. The Justice Secretary, Shabana Mahmood, expressed disappointment and threatened to change the law if necessary. El Secretario de Justicia, Shabana Mahmood, expresó su decepción y amenazó con cambiar la ley si fuera necesario. The council plans to clarify the guidelines to reduce misunderstandings. El consejo planea aclarar las directrices para reducir malentendidos.