UK households brace for "awful April" with big jumps in energy, water, and other bills. Los hogares del Reino Unido se preparan para "abril horrible" con grandes saltos en energía, agua y otras facturas.

UK households face significant bill increases in April, dubbed "awful April," with energy costs rising by £111 annually on average, and water bills increasing by £86 over the next year. Los hogares del Reino Unido se enfrentan a aumentos significativos en abril, denominados "abril espantoso", con un aumento medio de los costos de energía de £111 anuales, y las facturas de agua aumentando en £86 durante el próximo año. Council tax, broadband, and phone bills are also set to rise, potentially adding £49.45 to the average monthly essential expenses of £2,062. El impuesto municipal, la banda ancha y las facturas telefónicas también están previstas para aumentar, añadiendo potencialmente 49,45 libras esterlinas al promedio mensual de gastos esenciales de 2.062 libras esterlinas. Experts recommend reviewing and switching energy and broadband deals to mitigate costs. Los expertos recomiendan revisar y cambiar las ofertas de energía y banda ancha para mitigar los costos.