The OED adds "gigil," a Filipino term for the urge to squeeze something cute, expanding its global vocabulary. El OED agrega "gigil", un término filipino para el impulso de exprimir algo lindo, ampliando su vocabulario global.

The Oxford English Dictionary (OED) has added "gigil," a Filipino term describing the urge to pinch or squeeze something very cute. El Oxford English Dictionary (OED) ha añadido "gigil", un término filipino que describe el impulso de pellizcar o apretar algo muy lindo. This word joins others like "alamak" from Singapore and Malaysia, meaning surprise or outrage, and "videoke," a local karaoke variant. Esta palabra se une a otras como "alamak" de Singapur y Malasia, que significa sorpresa o indignación, y "videoke", una variante local del karaoke. The OED, containing over 600,000 words, regularly adds untranslatable words from various languages to fill lexical gaps in English. El DEO, que contiene más de 600.000 palabras, agrega regularmente palabras intranslatables de varios idiomas para llenar lagunas léxicas en inglés.