Earliest Asian hornet sighting in UK raises fears of year-round presence, threatening native bees. Los primeros avispones asiáticos en el Reino Unido suscitan temores de presencia durante todo el año, amenazando a las abejas nativas.

The UK saw its earliest sighting of the Asian hornet on January 24 in Oswestry, Shropshire, raising concerns that the species might survive British winters. El Reino Unido vio su avistamiento más temprano de la avispa asiática el 24 de enero en Oswestry, Shropshire, planteando la preocupación de que la especie podría sobrevivir a los inviernos británicos. Asian hornets, known for consuming up to 50 bees daily, pose a threat to native pollinators. Los avispones asiáticos, conocidos por consumir hasta 50 abejas al día, suponen una amenaza para los polinizadores nativos. DNA tests suggest they can endure colder temperatures, potentially allowing them to establish a permanent presence. Las pruebas de ADN indican que pueden soportar temperaturas más frías, lo que potencialmente les permite establecer una presencia permanente. The UK has recorded 147 sightings since 2016, with 110 nests destroyed. El Reino Unido ha registrado 147 avistamientos desde 2016, con 110 nidos destruidos. The Department for Environment, Food and Rural Affairs is monitoring the situation closely. El Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales está vigilando de cerca la situación.