Welsh canal at risk of drying due to new water rules, prompting a funding plea to save it. Canal galés en riesgo de secado debido a las nuevas reglas de agua, lo que provocó una petición de financiación para salvarlo.

The Monmouthshire and Brecon Canal in Wales risks running dry due to new water abstraction regulations, threatening local businesses and wildlife. El Canal de Monmouthshire y Brecon en Gales corre el riesgo de secarse debido a las nuevas regulaciones de extracción de agua, amenazando a las empresas locales y la vida silvestre. The Canal and River Trust, which manages the canal, can't afford the costs under the new rules set by Natural Resources Wales. El Canal and River Trust, que gestiona el canal, no puede costear los costos bajo las nuevas reglas establecidas por Natural Resources Wales. With over 1,000 signing a petition, the Welsh Government is under pressure to intervene and fund the estimated £1 million annual cost to save the historic waterway. Con más de 1.000 personas firmando una petición, el Gobierno de Gales está bajo presión para intervenir y financiar el costo anual estimado de 1 millón de libras esterlinas para salvar la histórica vía fluvial.