UK Chancellor announces severe spending cuts and tax rises due to halved 2025 GDP growth forecast. Canciller del Reino Unido anuncia severos recortes de gasto y aumentos de impuestos debido a la mitad de las previsiones de crecimiento del PIB en 2025.

UK Chancellor Rachel Reeves announced deep spending cuts and tax hikes to address a halved GDP growth forecast of 1% for 2025, down from 2%. La canciller del Reino Unido, Rachel Reeves, anunció profundos recortes de gasto y aumentos de impuestos para hacer frente a una previsión de crecimiento del PIB a la mitad del 1% para 2025, frente al 2%. The Office for Budget Responsibility warns of a 54% chance that fiscal targets will be met, suggesting further tax increases may be necessary in autumn. La Oficina de Responsabilidad Presupuestaria advierte de una probabilidad del 54% de que se alcancen los objetivos fiscales, lo que sugiere que podrían ser necesarios nuevos aumentos fiscales en otoño. Reeves aims to stabilize the economy by cutting welfare benefits and foreign aid. El objetivo de Reeves es estabilizar la economía reduciendo las prestaciones sociales y la ayuda externa. The measures come amid rising inflation and higher borrowing costs, with economists cautioning that the economic outlook remains fragile. Las medidas vienen en medio del aumento de la inflación y del aumento de los costos de los préstamos, y los economistas advierten que las perspectivas económicas siguen siendo frágiles.