Residents warned to guard against mosquitoes as flesh-eating Buruli ulcer resurfaces in New South Wales. Los residentes advirtieron que debían protegerse contra los mosquitos cuando resurgiera la úlcera de Buruli que se alimenta de carne en Nueva Gales del Sur.

Residents in the Far South Coast of New South Wales are advised to avoid mosquito bites following the detection of a flesh-eating infection, Buruli ulcer, in the Eurobodalla region. Se aconseja a los residentes de la Costa Extrema Sur de Nueva Gales del Sur que eviten las picaduras de mosquitos tras la detección de una infección carnívora, la úlcera de Buruli, en la región de Eurobodalla. This is the first locally acquired case since 2023, with three previous cases between 2021 and 2023. Se trata del primer caso adquirido localmente desde 2023, con tres casos anteriores entre 2021 y 2023. While the transmission method is not fully understood, mosquitoes are believed to play a role. Aunque el método de transmisión no se entiende completamente, se cree que los mosquitos desempeñan un papel. To reduce risk, residents are encouraged to wear long sleeves and pants, apply mosquito repellent, and eliminate standing water around homes to prevent breeding. Para reducir el riesgo, se anima a los residentes a usar mangas largas y pantalones, aplicar repelente de mosquitos y eliminar el agua de pie alrededor de los hogares para prevenir la reproducción. Early diagnosis and treatment are crucial for successful outcomes. El diagnóstico y tratamiento tempranos son cruciales para el éxito de los resultados.