New York governor seeks federal disaster aid for farms hit by severe winter weather. El gobernador de Nueva York busca ayuda federal en caso de desastre para las granjas afectadas por el severo clima invernal.

New York Governor Kathy Hochul has requested a federal disaster declaration for several Central New York counties hit hard by severe winter weather. La Gobernadora de Nueva York Kathy Hochul ha solicitado una declaración federal de desastre para varios condados del centro de Nueva York afectados duramente por el severo clima invernal. The request to the USDA comes after over 60 farms in Oneida, Lewis, Herkimer, Oswego, and Madison counties suffered an estimated $15 to $20 million in damage due to heavy snow and ice. La solicitud al USDA viene después de que más de 60 granjas en los condados de Oneida, Lewis, Herkimer, Oswego y Madison sufrieron daños estimados de $15 a $20 millones debido a la fuerte nieve y el hielo. A disaster designation would allow affected farms to apply for low-interest emergency loans. Una designación de desastre permitiría a las granjas afectadas solicitar préstamos de emergencia de bajo interés.