Minor earthquakes hit Punta Cana, Dominican Republic, and Chile this month, causing no major damage. Este mes se produjeron terremotos menores en Punta Cana, República Dominicana y Chile, que no causaron daños importantes.

Minor earthquakes struck near Punta Cana, Dominican Republic, and in Chile this month. Este mes se produjeron terremotos menores cerca de Punta Cana, República Dominicana, y en Chile. The Dominican quake, measuring 3.67, was felt in nearby cities. El terremoto dominicano, que midió 3,67, se sintió en las ciudades cercanas. In Chile, two light quakes occurred, measuring 4.5 and 4.1, respectively. En Chile se produjeron dos terremotos ligeros, de 4,5 y 4,1 respectivamente. The 4.5 quake hit southeast of Puerto Natales, while the 4.1 quake hit near Coquimbo, affecting nearby cities but causing no significant damage or tsunami warnings. El terremoto de 4.5 azotó el sureste de Puerto Natales, mientras que el terremoto de 4.1 azotó cerca de Coquimbo, afectando a ciudades cercanas pero sin causar daños significativos ni advertencias de tsunami.