Federal judge permits Alaska's state-owned oil company to continue drilling in Arctic refuge. El juez federal permite a la compañía petrolera estatal de Alaska continuar perforando en el refugio ártico.

A federal judge has allowed Alaska's state-owned oil company to continue drilling in the Arctic National Wildlife Refuge after a legal battle. Un juez federal ha permitido que la empresa petrolera estatal de Alaska continúe perforando en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico después de una batalla legal. Meanwhile, the Sitka Sound herring fishery has caught 2,740 tons so far, and cruise ship bookings are up by 10,000 passengers to 242,000 for the summer. Mientras tanto, la pesca de arenque Sitka Sound ha capturado 2.740 toneladas hasta ahora, y las reservas de cruceros han aumentado en 10.000 pasajeros a 242.000 para el verano. Additionally, a contest at Blatchley Junior High saw winners recognized in fiction, non-fiction, and baked goods categories. Además, un concurso en Blatchley Junior High vio ganadores reconocidos en las categorías de ficción, no ficción y productos horneados.