Explosion at Colorado weapons firm injures one with minor burns; cause under investigation. Explosión en la firma de armas de Colorado lesiona a uno con quemaduras menores; causa bajo investigación.

An explosion at Valor Tactical Innovation in Grand Junction, Colorado, injured one person with minor burns. Una explosión en Valor Tactical Innovation en Grand Junction, Colorado, hirió a una persona con quemaduras leves. Responding authorities found that a small amount of combustible powder ignited in a climate-controlled mixing booth. Las autoridades que respondieron descubrieron que una pequeña cantidad de polvo combustible se encendió en una cabina de mezcla controlada por el clima. Though there was no active fire, the incident is under investigation to determine the cause. Aunque no hubo ningún incendio activo, el incidente está bajo investigación para determinar la causa.