New Zealand plans to replace its Resource Management Act with two new laws to simplify planning and cut costs, drawing mixed reactions. Nueva Zelandia tiene previsto sustituir su Ley de gestión de recursos por dos nuevas leyes para simplificar la planificación y reducir los costos, lo que generará reacciones diversas.

New Zealand's government plans to replace the outdated Resource Management Act (RMA) with two new Acts focusing on planning and environmental protection, aiming to cut administrative costs by 45%. El Gobierno de Nueva Zelandia tiene previsto sustituir la anticuada Ley de Gestión de Recursos (RMA) por dos nuevas leyes centradas en la planificación y la protección del medio ambiente, con el objetivo de reducir los costos administrativos en un 45%. This reform aims to simplify the planning process and streamline property rights, while reducing red tape for infrastructure and housing development. Esta reforma tiene por objeto simplificar el proceso de planificación y racionalizar los derechos de propiedad, reduciendo al mismo tiempo la burocracia para el desarrollo de la infraestructura y la vivienda. Environmental and business groups respond with mixed feelings, supporting the reforms' goals but raising concerns about environmental protection and property rights. Los grupos medioambientales y empresariales responden con sentimientos encontrados, apoyando los objetivos de las reformas, pero planteando preocupaciones sobre la protección del medio ambiente y los derechos de propiedad. The government will work with stakeholders to address these issues over the coming year. El Gobierno trabajará con las partes interesadas para abordar estas cuestiones durante el próximo año.