US lifts bounties on three Taliban officials as both sides seek improved relations. EE.UU. levanta recompensas a tres funcionarios talibanes mientras ambas partes buscan mejorar las relaciones.

The United States has reportedly lifted bounties on three senior Taliban officials, including Sirajuddin Haqqani, the group’s interior minister. Según se informa, los Estados Unidos han levantado recompensas sobre tres altos funcionarios talibanes, entre ellos Sirajuddin Haqqani, el ministro del interior del grupo. This move comes as both the US and Taliban appear to be taking steps towards improving bilateral relations, though the Taliban’s rule, especially restrictions on women and girls, continues to face international condemnation. Esta medida se produce cuando tanto los Estados Unidos como los talibanes parecen estar tomando medidas para mejorar las relaciones bilaterales, aunque el régimen talibán, especialmente las restricciones a las mujeres y las niñas, sigue siendo objeto de condena internacional. The Haqqani network, linked to deadly attacks in Afghanistan, has been a significant arm of the Taliban since the US-led invasion in 2001. La red Haqqani, vinculada a ataques mortales en Afganistán, ha sido un brazo significativo de los talibanes desde la invasión liderada por los Estados Unidos en 2001.