A traditional Māori restriction closes New Zealand's Tongariro Alpine Crossing after a hiker's death. Una restricción tradicional maorí cierra el cruce alpino de Tongariro en Nueva Zelanda después de la muerte de un excursionista.

A rāhui, a traditional Māori restriction, has been placed on New Zealand's Tongariro Alpine Crossing following the death of a man in his 50s. Un rāhui, una restricción tradicional maorí, se ha colocado en el cruce alpino Tongariro de Nueva Zelanda después de la muerte de un hombre en sus 50 años. The closure, meant to honor the deceased and allow time for the area to heal, will last until 6 am on March 26. El cierre, destinado a honrar a los fallecidos y dar tiempo para que la zona se cure, durará hasta las 6 de la mañana del 26 de marzo. Authorities are warning hikers planning to visit during the Easter weekend to properly prepare for the challenging 20.2km trek through the park's volcanic landscape, emphasizing the need for alpine skills, proper gear, and high fitness levels. Las autoridades están advirtiendo a los excursionistas que planean visitar durante el fin de semana de Pascua para prepararse adecuadamente para la desafiante caminata de 20,2 km por el paisaje volcánico del parque, haciendo hincapié en la necesidad de habilidades alpinas, equipo adecuado y altos niveles de fitness.