Teenagers placed tie plates on train tracks in Taylorville, IL, causing significant damage and potential danger. Los adolescentes colocaron placas de corbata en las vías del tren en Taylorville, IL, causando daños significativos y peligros potenciales.

Police in Taylorville, Illinois, are searching for teenagers who placed tie plates on train tracks, causing significant damage and financial losses. La policía de Taylorville, Illinois, está buscando adolescentes que colocaron placas de corbata en las vías del tren, causando daños significativos y pérdidas financieras. The train, carrying hazardous materials, struck the plates, which could have led to a derailment if not for the conductor slowing down due to another train ahead. El tren, transportando materiales peligrosos, golpeó las placas, lo que podría haber llevado a un descarrilamiento si no fuera por el conductor ralentizando debido a otro tren adelante. The incident cost the train company tens of thousands in losses. El incidente costó a la compañía de trenes decenas de miles de pérdidas. Authorities urge the public to provide any information. Las autoridades instan al público a proporcionar cualquier información.