Heathrow's closure due to a power outage causes over 1,000 flight cancellations, sparking anger over increased flight prices. El cierre de Heathrow debido a un corte de energía causa más de 1.000 cancelaciones de vuelos, lo que enfureció el aumento de los precios de los vuelos.

Heathrow Airport's closure, due to a power outage from a nearby fire, has led to over 1,000 flight cancellations, affecting hundreds of thousands of passengers. El cierre del aeropuerto de Heathrow, debido a un corte de energía de un incendio cercano, ha llevado a más de 1.000 cancelaciones de vuelos, afectando a cientos de miles de pasajeros. Dublin Airport warns of further disruptions and is closely monitoring the situation. El aeropuerto de Dublín advierte de nuevas interrupciones y está siguiendo de cerca la situación. Anger has risen over soaring flight prices by airlines like Ryanair, Aer Lingus, and British Airways, which have increased costs for alternative routes. Las compañías aéreas como Ryanair, Aer Lingus y British Airways, que han aumentado los costes de las rutas alternativas, han aumentado la ira sobre los elevados precios de los vuelos. Some passengers are reconsidering their travel plans due to the high prices. Algunos pasajeros están reconsiderando sus planes de viaje debido a los elevados precios.