A fire at a London substation closed Heathrow Airport, disrupting over 1,300 flights and sparking infrastructure safety debates. Un incendio en una subestación de Londres cerró el aeropuerto de Heathrow, interrumpiendo más de 1.300 vuelos y provocando debates sobre seguridad de la infraestructura.

A fire at a critical electrical substation in West London led to the temporary closure of Heathrow Airport, affecting over 1,300 flights. Un incendio en una subestación eléctrica crítica en el oeste de Londres llevó al cierre temporal del aeropuerto de Heathrow, afectando a más de 1.300 vuelos. The incident highlighted the vulnerability of major infrastructure, with experts calling for improved resilience and redundancy in the power grid. El incidente puso de relieve la vulnerabilidad de las principales infraestructuras, y los expertos pidieron que se mejorara la resiliencia y la redundancia en la red eléctrica. The fire knocked out both the substation and a backup generator, causing significant disruption at Europe's busiest airport. El incendio noqueó tanto la subestación como un generador de respaldo, causando una interrupción significativa en el aeropuerto más concurrido de Europa. The exact cause of the fire is under investigation, but it has prompted discussions on the need to protect infrastructure against extreme weather and other risks. La causa exacta del incendio está siendo investigada, pero ha dado lugar a discusiones sobre la necesidad de proteger la infraestructura contra el clima extremo y otros riesgos.