U.S. unemployment claims edge up to 223,000, reflecting a stable but cautious labor market. Los reclamos de desempleo de Estados Unidos llegan a 223.000, lo que refleja un mercado laboral estable pero cauteloso.

Applications for unemployment benefits in the U.S. rose slightly to 223,000 last week, still within a historically low range of 200,000 to 250,000. Las solicitudes de subsidios de desempleo en los EE.UU. aumentaron ligeramente a 223.000 la semana pasada, todavía dentro de un rango históricamente bajo de 200.000 a 250.000. Despite some high-profile job cuts, the labor market remains robust, with 151,000 jobs added in February and an unemployment rate of 4.1%. A pesar de algunos recortes de empleos de alto perfil, el mercado laboral sigue siendo robusto, con 151.000 puestos de trabajo añadidos en febrero y una tasa de desempleo del 4,1%. The four-week average for claims also increased to 227,000, indicating a stable but cautious job market. El promedio de cuatro semanas para las reclamaciones también aumentó a 227.000, lo que indica un mercado laboral estable pero cauteloso.