Residents protest months-long lack of gas and electricity at Altadena complex post-fire. Los residentes protestan durante meses por falta de gas y electricidad en el complejo de Altadena después del incendio.

Residents of an Altadena apartment complex are protesting after living without gas and electricity since the Eaton fire in January. Los residentes de un complejo de apartamentos de Altadena están protestando después de vivir sin gas ni electricidad desde el incendio de Eaton en enero. They claim the building management has been uncooperative in restoring utilities, though the management says they are working with agencies to restore services. Afirman que la administración del edificio no ha cooperado en la restauración de los servicios públicos, aunque la dirección dice que está trabajando con las agencias para restaurar los servicios. The situation has lasted over two months, with no clear resolution in sight. La situación ha durado más de dos meses, sin que haya una resolución clara a la vista.