U.S. 30-year mortgage rates climbed to 6.67%, potentially impacting home affordability. Las tasas de hipotecas a 30 años de los EE.UU. aumentaron a 6,67%, afectando potencialmente la asequibilidad de la vivienda.

The average 30-year mortgage rate in the U.S. rose to 6.67%, marking a second consecutive weekly increase. La tasa media de hipotecas a 30 años en Estados Unidos aumentó al 6,67%, lo que marca un segundo aumento semanal consecutivo. This rise could make homes less affordable for buyers and potentially slow the housing market. Este aumento podría hacer las casas menos asequibles para los compradores y potencialmente ralentizar el mercado de la vivienda. Despite the increase, the rate remains under 7% for the ninth week in a row, offering some stability to homebuyers and sellers. A pesar del aumento, la tasa se mantiene por debajo del 7% para la novena semana consecutiva, ofreciendo cierta estabilidad a los compradores de viviendas y vendedores. Experts predict mortgage rates will stay between 6.5% and 7% in the coming weeks. Los expertos predicen que las tasas hipotecarias se mantendrán entre un 6,5% y un 7% en las próximas semanas.