A stumbling referee led to Toronto's winning goal as the Maple Leafs beat the Avalanche 2-1. Un árbitro de tropiezo llevó a la meta ganadora de Toronto como el Maple Leafs venció a la Avalanche 2-1.

The Colorado Avalanche narrowly lost to the Toronto Maple Leafs 2-1. El Colorado Avalanche perdió por poco ante el Toronto Maple Leafs 2-1. The game's pivotal moment came when a fallen referee, Kelly Sutherland, stumbled in the neutral zone, leading to a fortunate bounce for Toronto's Simon Benoit and a subsequent 2-on-1 play that Steven Lorentz converted into the winning goal. El momento crucial del juego llegó cuando un árbitro caído, Kelly Sutherland, tropezó en la zona neutral, lo que llevó a un afortunado rebote para Simon Benoit de Toronto y una posterior jugada de 2 a 1 que Steven Lorentz convirtió en el gol ganador. Despite the loss, the Avalanche dominated play for much of the game. A pesar de la pérdida, el Avalanche dominó el juego para gran parte del juego.