New Brunswick proposes allowing residents to buy alcohol from other provinces to counter US tariffs. Nueva Brunswick propone permitir a los residentes comprar alcohol de otras provincias para contrarrestar los aranceles estadounidenses.

New Brunswick's government is proposing changes to allow residents to purchase alcohol directly from other provinces and territories, free from personal exemption limits. El gobierno de Nueva Brunswick está proponiendo cambios para permitir que los residentes compren alcohol directamente de otras provincias y territorios, libres de límites de exención personal. This move, in response to increased US tariffs affecting the provincial budget, would also permit New Brunswick producers to sell alcohol directly to other provinces, aiming to break down interprovincial trade barriers. Esta medida, en respuesta al aumento de los aranceles estadounidenses que afectan al presupuesto provincial, también permitiría a los productores de Nueva Brunswick vender alcohol directamente a otras provincias, con el fin de romper las barreras comerciales interprovinciales. However, agreements with other provinces and regulatory changes are still needed to implement these changes. Sin embargo, sigue siendo necesario concertar acuerdos con otras provincias y introducir cambios reglamentarios para llevar a la práctica esos cambios.