Man hospitalized after explosion during copper theft, causing power outage for 1,500. Hombre hospitalizado después de la explosión durante el robo de cobre, causando cortes de energía por 1.500.

A man in his 40s or 50s was severely injured and hospitalized after attempting to steal copper wire from a transformer in Philadelphia, leading to a power outage affecting about 1,500 customers. Un hombre de unos 40 o 50 años resultó gravemente herido y hospitalizado después de intentar robar alambre de cobre de un transformador en Filadelfia, lo que provocó un corte de energía que afectó a unos 1.500 clientes. The incident occurred when he cut into high-voltage cables, causing an explosion and fire. El incidente ocurrió cuando cortó cables de alta tensión, causando una explosión y fuego. Power was restored within an hour. La energía fue restaurada en una hora. This is the second such incident in the area recently, likely due to the rising price of copper. Este es el segundo incidente de este tipo en la zona recientemente, probablemente debido al aumento del precio del cobre.