Long-time Labour councillor resigns, citing party's shift towards welfare cuts as reason. El veterano concejal laborista dimite, citando como razón el cambio del partido hacia los recortes en la asistencia social.

A longtime Labour councillor in Dudley, Peter Lowe, has quit the party due to disagreements over welfare cuts. Un veterano concejal laborista de Dudley, Peter Lowe, ha abandonado el partido debido a desacuerdos sobre los recortes de la asistencia social. Lowe, who served for 41 years, cited the party's support for cuts that he believes harm vulnerable people, making it indistinguishable from the Conservative stance. Lowe, quien sirvió durante 41 años, citó el apoyo del partido a los recortes que cree que perjudican a las personas vulnerables, lo que lo hace indistinguible de la postura conservadora. His resignation highlights growing tensions within the Labour Party over welfare policies. Su renuncia pone de relieve las crecientes tensiones dentro del Partido Laborista sobre las políticas de bienestar.