A yacht sank in a storm off Canterbury, but the dog on board was rescued; environmental cleanup is ongoing. Un yate se hundió en una tormenta frente a Canterbury, pero el perro a bordo fue rescatado; la limpieza ambiental está en curso.

A yacht sank in Cass Bay, Canterbury, during a storm, but Buddy, a dog on board, was safely rescued and returned to its owner. Un yate se hundió en Cass Bay, Canterbury, durante una tormenta, pero Buddy, un perro a bordo, fue rescatado con seguridad y devuelto a su dueño. The boat contained 1000 liters of diesel and 40 liters of hydraulic fluid, with no significant spill reported. El barco contenía 1000 litros de diesel y 40 litros de fluido hidráulico, sin ningún derrame significativo reportado. Environment Canterbury is collecting debris and asks the public not to touch any found. Medio ambiente Canterbury está recogiendo escombros y pide al público que no toque ningún encontrado. The storm caused heavy rain and wind gusts up to 100km/h, leading to some surface flooding. La tormenta causó fuertes lluvias y ráfagas de viento de hasta 100 km/h, lo que llevó a algunas inundaciones superficiales.