Seoul implements new land transaction controls in four districts to curb rising home prices. Seúl aplica nuevos controles de transacciones de tierras en cuatro distritos para frenar el aumento de los precios de las viviendas.

The Seoul city government has reintroduced a temporary land transaction permission system in four wealthy districts—Gangnam, Seocho, Songpa, and Yongsan—aiming to stabilize the real estate market. El gobierno de la ciudad de Seúl ha reintroducido un sistema temporal de permisos de transacción de tierras en cuatro distritos ricos —Gangnam, Seocho, Songpa y Yongsan— con el objetivo de estabilizar el mercado inmobiliario. This system requires government approval for property transactions exceeding a certain size, in response to a recent surge in home prices and household loans. Este sistema requiere la aprobación del Gobierno para las transacciones inmobiliarias que excedan de un cierto tamaño, en respuesta a un reciente aumento de los precios de las viviendas y de los préstamos familiares. The measure, set for six months, may be extended or expanded if prices continue to rise. La medida, fijada para seis meses, podrá prorrogarse o ampliarse si los precios siguen subiendo.