Scottish Labour highlights use of outdated, 27-year-old medical equipment in Scottish health care. El Laborismo escocés destaca el uso de equipos médicos anticuados, de 27 años de edad, en la atención médica escocesa.

Scottish Labour has revealed that Scottish patients are using decades-old MRI scanners and X-ray machines, with some equipment up to 27 years old. Scottish Labour ha revelado que los pacientes escoceses están utilizando escáneres de resonancia magnética y máquinas de rayos X de décadas de antigüedad, con algunos equipos de hasta 27 años de edad. This outdated technology is unreliable and increases radiation exposure. Esta tecnología anticuada es poco fiable y aumenta la exposición a la radiación. However, the Scottish Government points to a record £21 billion budget for Health & Social Care in 2025-2026, including £16.2 billion for NHS services and £200 million to reduce waiting times. Sin embargo, el Gobierno escocés señala un presupuesto récord de 21 mil millones de libras esterlinas para Salud y Asistencia Social en 2025-2026, incluyendo 16.200 millones de libras esterlinas para los servicios del NHS y 200 millones de libras esterlinas para reducir los tiempos de espera.