US tariffs on steel and aluminum worry Australia, with potential $3 billion indirect economic hit. Los aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio preocupan a Australia, con un potencial impacto económico indirecto de $3 mil millones.

US tariffs on steel and aluminum are raising concerns about global trade tensions and their impact on the Australian economy. Los aranceles estadounidenses sobre el acero y el aluminio están suscitando preocupación por las tensiones comerciales mundiales y su impacto en la economía australiana. Treasurer Jim Chalmers warns that while the direct impact on Australia's GDP could be a manageable $500 million by 2030, broader indirect impacts could amount to $3 billion due to trade tensions. El tesorero Jim Chalmers advierte que si bien el impacto directo en el PIB de Australia podría ser de $500 millones manejables para 2030, los impactos indirectos más amplios podrían ascender a $3 mil millones debido a las tensiones comerciales. Chalmers labels the tariffs "self-defeating," as they could lead to less growth and higher inflation globally. Chalmers califica los aranceles de "auto-derrotadores", ya que podrían conducir a un menor crecimiento y una mayor inflación a nivel mundial. The OECD has downgraded the economic outlook for Australia, reducing GDP growth predictions to 1.8%. La OCDE ha rebajado las perspectivas económicas para Australia, reduciendo las previsiones de crecimiento del PIB al 1,8%. Despite the risks, Australia plans to focus on resilience rather than retaliatory measures. A pesar de los riesgos, Australia tiene previsto centrarse en la resiliencia en lugar de adoptar medidas de represalia.