Scotland to set repair deadlines for social housing mould and damp, inspired by child's death. Escocia para fijar plazos de reparación de viviendas sociales y de humedad, inspirado en la muerte de un niño.

Scotland plans to amend its Housing Bill to allow ministers to set repair deadlines for landlords to fix damp and mould in social housing, inspired by the Awaab's Law campaign following the death of two-year-old Awaab Ishak from mould exposure. Escocia tiene previsto enmendar su proyecto de ley de vivienda para permitir a los ministros fijar plazos de reparación para que los propietarios arreglen la humedad y el moho en las viviendas sociales, inspirado en la campaña legislativa de Awaab tras la muerte de Awaab Ishak, de dos años de edad, a causa de la exposición al moho. The bill, similar to recent changes in England, also introduces longer-term rent controls and requires councils to assess private accommodation. El proyecto de ley, similar a los cambios recientes en Inglaterra, también introduce controles de alquileres a más largo plazo y requiere que los consejos evalúen los alojamientos privados. A family in Edinburgh has been suffering from severe mould and overcrowding for seven years, highlighting the urgent need for such reforms. Una familia en Edimburgo ha estado sufriendo de moho severo y hacinamiento durante siete años, lo que pone de relieve la urgente necesidad de tales reformas.