New Brunswick's Liberals face budget challenges due to U.S. tariffs and a $400M deficit. Los liberales de Nueva Brunswick enfrentan desafíos presupuestarios debido a las tarifas estadounidenses y un déficit de $400M.

New Brunswick's Liberal government, led by Premier Susan Holt, is set to present its first budget amid economic uncertainty due to U.S. tariffs on Canadian goods. El gobierno liberal de Nueva Brunswick, liderado por el primer ministro Susan Holt, presentará su primer presupuesto en medio de la incertidumbre económica debido a los aranceles estadounidenses sobre los bienes canadienses. Holt has pledged to keep campaign promises to boost health-care funding despite a projected $400 million deficit, mainly due to rising health-care costs. Holt se ha comprometido a cumplir las promesas de la campaña de aumentar la financiación de la atención médica a pesar de un déficit proyectado de 400 millones de dólares, principalmente debido al aumento de los costos de la atención médica. The trade tensions threaten New Brunswick’s $12 billion in annual exports to Maine, complicating the budget process. Las tensiones comerciales amenazan las exportaciones anuales de Nueva Brunswick a Maine por valor de 12 mil millones de dólares, lo que complica el proceso presupuestario.