England's pharmacies threaten to cut hours and services without a new NHS contract by April 1. Las farmacias de Inglaterra amenazan con recortar horas y servicios sin un nuevo contrato del NHS para el 1 de abril.

The National Pharmacy Association (NPA) in England warns that 6,000 community pharmacies may limit their opening hours and cut services like home deliveries unless the government agrees on a new NHS contract by April 1. La Asociación Nacional de Farmacia (NPA) en Inglaterra advierte que 6.000 farmacias comunitarias pueden limitar sus horarios de apertura y reducir los servicios como las entregas a domicilio a menos que el gobierno acuerde un nuevo contrato de NHS para el 1 de abril. Pharmacies face financial strain due to funding cuts and rising costs. Las farmacias se enfrentan a dificultades financieras debido a los recortes de financiación y al aumento de los costos. The NPA argues that without a deal, pharmacies may only offer minimum services, affecting patient access to medicines and support services. El NPA argumenta que sin un acuerdo, las farmacias sólo pueden ofrecer servicios mínimos, afectando el acceso de los pacientes a medicamentos y servicios de apoyo.