England and Wales prisons hit a six-month high with 87,556 inmates, facing space shortages. Las prisiones de Inglaterra y Gales alcanzaron un máximo de seis meses con 87.556 reclusos, que se enfrentan a una escasez de espacio.

The prison population in England and Wales has hit a six-month high of 87,556, despite early releases of thousands of inmates to ease overcrowding. La población carcelaria de Inglaterra y Gales ha alcanzado un máximo de 87.556 reclusos durante seis meses, a pesar de la liberación temprana de miles de reclusos para aliviar el hacinamiento. The Ministry of Justice forecasts prisons will run out of space by early 2026, prompting plans to build 14,000 additional cell spaces by 2031. El Ministerio de Justicia prevé que las cárceles quedarán sin espacio a principios de 2026, lo que dará lugar a planes para construir 14.000 celdas adicionales para 2031. An emergency measure, 'Operation Safeguard,' will temporarily hold inmates in police cells when prisons are full, aiming to free up around 200 cells. Una medida de emergencia, "Operación Salvaguardia", mantendrá temporalmente a los reclusos en celdas de la policía cuando las prisiones estén llenas, con el objetivo de liberar unas 200 celdas. Calls for sentencing reforms to reduce prison populations continue. Continúan los llamamientos para que se introduzcan reformas en las sentencias a fin de reducir la población carcelaria.