Nearly 90% of English councils will raise council taxes by the maximum 4.99%, the third year in a row. Casi el 90% de los consejos ingleses subirán los impuestos del consejo en un máximo del 4,99%, el tercer año consecutivo.

Nearly nine in ten English councils will increase council taxes by the maximum 4.99% for the third year in a row, affecting most households. Casi nueve de cada diez consejos ingleses aumentarán los impuestos municipales en un máximo del 4,99% por tercer año consecutivo, afectando a la mayoría de los hogares. This rise, the highest allowed without a local referendum, aims to help cash-strapped councils avoid bankruptcy and fund services. Este aumento, el más alto permitido sin un referéndum local, tiene como objetivo ayudar a los consejos con dinero en efectivo a evitar la quiebra y financiar los servicios. Six councils have been allowed to consider even higher increases, up to 10%, due to severe financial shortages. Se ha permitido a seis consejos considerar aumentos aún mayores, hasta un 10%, debido a una grave escasez financiera.