Lew LaChance urges residents to clear snow around fire hydrants for quick emergency access. Lew LaChance insta a los residentes a limpiar la nieve alrededor de las bocas de incendios para un acceso rápido de emergencia.

Lew La Chance urges residents to clear fire hydrants of snow, especially with this year's heavy snowfall. Lew La Chance insta a los residentes a limpiar las bocas de incendios de la nieve, especialmente con las fuertes nevadas de este año. He advises keeping a two-foot area around hydrants clear and removing snow from the street to the hydrant to ensure quick access by the Fire Department in emergencies. Él aconseja mantener un área de dos pies alrededor de las hidrantes despejadas y quitar la nieve de la calle a la hidrante para asegurar un acceso rápido por el Departamento de Bomberos en emergencias. La Chance emphasizes the value of prevention, quoting, "an ounce of prevention is worth a pound of cure," and thanks those who assist firefighters. La Chance enfatiza el valor de la prevención, citando que "una onza de prevención vale una libra de cura", y agradece a los que ayudan a los bomberos.