Japan reopens major water route after 42 years, boosting Osaka's tourism and disaster relief. Japón reabre una importante ruta de agua después de 42 años, impulsando el turismo de Osaka y el socorro en casos de desastre.

A major water route connecting Kyoto and Osaka Bay has reopened after a 42-year closure for flood control. Una importante ruta de agua que conecta Kyoto y la bahía de Osaka ha reabierto después de un cierre de 42 años para el control de las inundaciones. The Yodo River's new lock, named the "Yodogawa Gateway," is one of Japan's largest, capable of handling four large tourist boats. La nueva cerradura del río Yodo, llamada "Puerta Yodogawa", es una de las más grandes de Japón, capaz de manejar cuatro grandes embarcaciones turísticas. This facility aims to boost disaster relief efforts and tourism in the Osaka area, including access to the upcoming Osaka-Kansai Expo on Yumeshima island. El objetivo de esta instalación es impulsar las actividades de socorro en casos de desastre y el turismo en la zona de Osaka, incluido el acceso a la próxima Expo Osaka-Kansai en la isla de Yumeshima.